Index-Translateは150言語を訳すbilibiliのオープンモデル、用語集や書式の指定に従う
中国の動画サイトbilibiliが翻訳専用のモデル群「Index-Translate」をApache 2.0で公開した。2B・9B・35Bの3サイズで150言語に対応し、10月4日には無料のAPIも始めた。日本語への吹き替えや長文の一括翻訳のモデルもある。
出典:GitHub(bilibili)・arXiv・Hugging Face(IndexTeam)
API・SDK・開発ツール・オープンソースモデル・ローカルLLMの最新情報。海外の一次情報を日本語で速報します。
中国の動画サイトbilibiliが翻訳専用のモデル群「Index-Translate」をApache 2.0で公開した。2B・9B・35Bの3サイズで150言語に対応し、10月4日には無料のAPIも始めた。日本語への吹き替えや長文の一括翻訳のモデルもある。
出典:GitHub(bilibili)・arXiv・Hugging Face(IndexTeam)
MetaがAIエージェントMuseを自作の電子工作につなぐ「Muse Gadgets」のSDKとファームウェアをApache 2.0で公開した。ESP32の15ボードとRaspberry Piに対応し、自社製のMuse Home Linkも5,000台作った。
出典:GitHub facebookincubator・X @natfriedman・TechCrunch
ドイツのAleph Alphaが独英2言語に絞ったオープンウェイトのMoEモデル「Kolibri-1」を公開した。総パラメータ78Bのうち1トークンで動くのは3.46Bで、最大100万トークンを扱える。Apache 2.0で商用利用でき、H200なら1枚で動く。
出典:Hugging Face(Aleph Alpha)・Aleph Alpha・X @Aleph__Alpha
AnthropicはClaude Code 2.1.287で、自作のJavaScriptやTypeScriptで画面や動作を作り替えられる「Mods」を追加した。ツール呼び出しの差し止めなどができる一方、サンドボックスの外で動くため入手元の見極めが要る。
出典:Claude Code Docs・claude.dev Blog(Anthropic)・X @ClaudeDevs
DeepSeekがオープンソースのAIエージェント基盤DeepSeek HarnessのmacOS・Windows向けデスクトップ版を公開した。文書作成からコーディング、定期実行まで機能をプラグインで足せる。GitHubのスターは24万を超える。
出典:DeepSeek・X @deepseek_ai・GitHub deepseek-ai
Cloudflareは10月1日、AIエージェントの分岐を確率付きで決める判断モデル「Clef」と軽量版を公開した。Jevと同じAPIで呼べ、軽量版の応答の中央値は38.8ミリ秒。同日にAmazonも2Bの「Strands Decider」を公開している。
出典:Cloudflare Blog・Cloudflare Docs・Strands Agents Blog(AWS)
Cloudflareは9月28〜30日、AIエージェントが使う前提の新機能を相次いで発表した。全APIの3,000超の操作を扱う新CLI「cf」、起動を6倍速くしたContainers、モデルを自動で選ぶAI GatewayのAuto Routerなど5本をまとめる。
出典:Cloudflare Blog・Cloudflare Docs
GitHubはCopilotの研究プレビュー機能HydraFusionを、CLIに続きVS CodeとGitHub Copilotアプリでも使えるようにした。作業ごとに複数のモデルを組み合わせ、GitHubの評価ではOpus 5に近い品質のまま費用を36〜67%抑えた。
出典:GitHub Changelog・GitHub Docs・GitHub Blog
GitHub Security Labは、オープンソースのAIエージェントとAndroid向けの監査手順で、アプリの脆弱性を24件見つけて報告した。位置情報の漏えいやアカウント乗っ取りにつながるものもあり、手順は公開リポジトリから誰でも実行できる。
出典:GitHub Blog・GitHub Security Lab
AWSはAmazon BedrockでClaude Opus 5などをソウルとシンガポールのリージョン内だけで処理できるようにした。東京でこの方式に対応するClaudeは2モデルで、最新のOpus 5.5は日本国内の連携方式で使える。
出典:AWS・Anthropic
AnthropicはClaude Opus 5.5向けのプロンプト公式ガイドを公開している。思考量はeffortで決め、長時間エージェントの途中停止や貼り付け文の扱いには専用の書き方を勧める。Opus 5から変わった点を実務目線で整理した。
出典:Anthropic・X @ClaudeDevs・X @simonw